-
1 политическое равновесие
Русско-английский синонимический словарь > политическое равновесие
-
2 политическое равновесие
Русско-английский большой базовый словарь > политическое равновесие
-
3 политическое равновесие
General subject: a political equilibrium, balance of power (между государствами)Универсальный русско-английский словарь > политическое равновесие
-
4 политическое равновесие
Юридический русско-английский словарь > политическое равновесие
-
5 политическое равновесие
Русско-английский юридический словарь > политическое равновесие
-
6 политическое равновесие
Русско-английский словарь по общей лексике > политическое равновесие
-
7 политическое равновесие
между государствами) balance of powerРусско-Английский новый экономический словарь > политическое равновесие
-
8 торгово политическое равновесие
Универсальный русско-английский словарь > торгово политическое равновесие
-
9 равновесие
с. (прям. и перен.)equilibrium, balance, equipoiseтерять равновесие (прям. и перен.) — lose* one's balance
восстанавливать равновесие — restore the equilibrium / balance
это восстановило её душевное равновесие — it helped her to recover her equilibrium / balance
нарушать равновесие (рд.), выводить из равновесия (вн.) — disturb the equilibrium (of), upset* the balance (of); ( о человеке) upset* smb., или smb.'s equanimity
приводить в равновесие (вн.) — balance (d.)
сохранять равновесие (прям. и перен.) — keep* one's balance
-
10 равновесие
-
11 равновесие
сущ.balance; equilibrium -
12 равновесие политическое
balance of power -
13 политический
прил.политическая экономия — economics, political economy
политический авантюрист — carpet-bagger амер.
политический деятель — politician, political figure
политический курс — line of policy, party line, political policy
-
14 преимущество преимуществ·о
1) (превосходство) superiority, advantage; pull разг.; edge амер. разг.бороться с кем-л. за преимущество — to jostle with smb. for advantage
гарантировать / обеспечить преимущества — to secure advantages
добиться преимущества над кем-л. — to gain / to get / to have / to score / to win an advantage of / over smb.
использовать преимущество — to exploit (one's) advantage
обладать преимуществом над кем-л. — to have an advantage of / over smb.
получить преимущество над другими государствами — to obtain / to score advantages over other states
предоставить преимущество — to give / to grant an advantage
одностороннее преимущество — one-sided / unilateral advantage
добиваться односторонних преимуществ — to seek uniletarel / one-sided advantages
относительное / сравнительное преимущество — comparative advantage
использовать военную силу для достижения политического преимущества — to translate military strength into political advantage
преимущество, которое может быть использовано на переговорах — bargaining chip
2) (привилегия) preference, privilege, benefit; (выгода) capitalне добиваться преимуществ — to ask / to beg no odds амер.
получать преимущества — to receive odds, to gain benefits
права и преимущества, вытекающие из членства в ООН — rights and benefits resulting from membership of the UN
Russian-english dctionary of diplomacy > преимущество преимуществ·о
См. также в других словарях:
ПОЛИТИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ — система международных отношений, преследующая цель сохранения установившегося соотношения между государствами, стремящаяся предупредить возможность расширения или усиления одного государства на счет других или при неизменном состоянии других.… … Словарь иностранных слов русского языка
Политическое равновесие — см. Равновесие политическое … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РАВНОВЕСИЕ — РАВНОВЕСИЕ, равновесия, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое нибудь тело под воздействием равных, противоположно направленных и потому взаимно уничтожающихся сил (мех.). Равновесие сил. Устойчивое… … Толковый словарь Ушакова
РАВНОВЕСИЕ ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЕ — состояние примерно равных политических, экономических, военных, других возможностей сторон, при котором ни одна из них не может рассчитывать на достижение своих политических целей насильственными средствами или путем политического диктата. Это… … Война и мир в терминах и определениях
равновесие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? равновесия, чему? равновесию, (вижу) что? равновесие, чем? равновесием, о чём? о равновесии 1. В физике равновесием называется состояние неподвижности, покоя, в котором пребывает какое либо… … Толковый словарь Дмитриева
РАВНОВЕСИЕ — я; ср. 1. Физ. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело, система под воздействием равных, противоположно направленных сил. Закон равновесия. Р. тел. Р. сил. Устойчивое, неустойчивое р. 2. Устойчивое положение;… … Энциклопедический словарь
Равновесие политическое — принцип, в силу которого державы стремятся не допускать такого усиления одной или нескольких из них, которое было бы опасно для других. Принцип этот является действующим и руководящим в международных отношениях начиная с XVII в., преимущественно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
равновесие — я; ср. см. тж. равновесный 1) физ. Состояние неподвижности, покоя, в котором находится какое л. тело, система под воздействием равных, противоположно направленных сил. Закон равновесия. Равнове/сие тел. Равнове/сие сил. Устойчивое, неустойчиво … Словарь многих выражений
Культурно-политическое устройство Древнего Рима — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Викифицировать статью … Википедия
Спарта — (Σπάρτη, лат. Sparta) главный город Лаконии (см.), на правом берегу реки Эврота, между рекой Энус (левый приток Эврота) и Тиазой (правый приток той же реки), также государство, столицей которого была С. По преданию, С. была столицей значительного … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция — I (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона